3月17日に開催したkistoryの参加者さまから、譲渡してくださった方々へお礼のメッセージを頂戴しております。ここで紹介させていただきます。
――――――――――――――――――――
” 本当に素敵な着物や小物をありがとうございます。学生だと中々手が出ない金額なのでこういう機会があるとモチベーションが上がります。これからも着物を着ていきたくなりました！
”
“とてもきれいな着物をいただき、本当にありがとうございました！みどり色が大好きなので、たくさん着ようと思います。この着物とカフェめぐりをしたいと思います。
”
“I am very gratefil for your kindness. I promise to take care of the kimono and wear it in many beautiful places!
”
” Thank you so much for the kimono. It is beautiful and I will enjoy wearing it.
”
”
高額な御品をありがとうございました。
”
”
きものをいただき感謝いたします。
”
“美しく、素敵なお着物、帯の数々、お譲りいただきありがとうございました。どれもステキでウキウキしました。今度着てお出かけするのが楽しみです。
”
” すてきな着物、ありがとうございました。大切に使います。
”
” 素晴らしい企画だと思います。大切に保存し、使わせていただきます。
”
” 着物の寄付ありがとございます‼
”
”
寄付してくださったおかげで、着物に触れる機会があるので、大変感謝しています。これからも大事に着させていただきます。
”
” 素敵な着物をありがとうございます。大切にします。
”
” 大切なお着物をおゆずりくださりありがとうございます。大事にたくさん使わせていただきます。
”
” Thank you for sharing the Japanese culture with international students. This is the event which I learned a lot about Kimono. More more’re more ebent in the future.
”
” かわいらしい素敵な着物に出会えました！大切に着させていただきます。ありがとうございました‼
”
” 素敵な着物を寄付してくださりありがとうございます。大切に着させていただきたいです。
”
”
ありがとうございます。
”
――――――――――――――――――――――――
着物を譲渡して下さった皆様、メッセージをお寄せくださった皆様、ありがとうございました。
京都着物企画では、「着られなくなった着物を大切な想いとともに次の世代へ受け継ぐ」という理念のもとに毎年Kistoryを開催しています。